Đăng nhập Đăng ký

lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下
  • lẽ     谛 道理; 理由; 缘故 妾; 小老婆 ...
  • ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
  • tôi     淬 搉 祽  𤏣  碎 晬  焠 倅 ...
  • sớm     不久 旦 sớm tối ; sớm chiều 旦暮 及早 早; 夙 lúa sớm 早稻。 trưởng thành...
  • phải     唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
  • về     对于 关于 về việc xây dựng các công trình thuỷ lợi ; cấp trên đã có chỉ thị....
  • nhà     房 nhà ngói 瓦房 nhà trệt 平房 家; 户; 人烟; 人家; 人家儿 nhà họ Trương và nhà...
  • thăm     访; 访问; 过访 thăm bạn 访友。 có khách đến thăm. 有客来访。 tôi đi thăm thành...
  • nom     观望; 看望 ...
  • một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
  • chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  • điều     拨 điều hai người đến phân xưởng rèn làm việc 拨两个人到锻工车间工作。 抽调 cơ quan...
  •      得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
  • công     工 公 giải quyết việc công ; xử lý việc công 公事公办。 公 công tước 公爵。...
  • việc     档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
  • quá     不得了 cô ta sốt ruột quá nhưng không biết làm sao. 她急得不得了, 可又没办法。 不止 沉...
  • bận     忙 . 繁忙。 . 这几天很忙。 穿着。 bận áo 穿衣。 量 次; 趟。 mỗi ngày hai bận...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • dứt     开交; 终止; 完结 ; 完 bận đến dứt không được ; bận tối tăm mặt mũi ; bận túi...
  • được     唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
  • lẽ ra     按理 mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ...
  • về nhà     回家 ...
  • thăm nom     照顾; 照管; 照料 ...
  • chỉ có     不过 tất cả chỉ có năm sáu người thôi 一共不过五六个人。 除非; 除去 chỉ có xây dựng...
  • công việc     工作; 事 ; 事儿 ; 职业; 营生 ; 营生儿 活; 活儿; 生活 活计 công việc dưới mặt đất sắp xong...
  • không dứt     不了 不休 tranh luận không dứt 争论不休。 不已; 不止 不置 滚滚 ...
  • dứt ra     抽身 ...
  • ra được     出得来 ...
  • chỉ có điều     不过 ...
  • có điều là     不过 ...
  • dứt ra được     拔腿 anh ấy nhiều việc quá ; không dứt ra được. 他事情太多, 拔不开腿。 ...
  • không dứt ra được     他事情太多,拔不开腿 论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下 ...